LAWS

<italian law>      <about laws>       <privacy>      


ITALIAN LAW
LEGGE 23 dicembre 1993, n. 547
(Gazzetta Ufficiale 30-12-1993, n. 305)

(Law no. 547 passed Dec 23, 1993 - Published on the Official Journal
no. 305 of Dec 30, 1993)

**Unofficial translation of Penal Code, art. 615.5**

"Article 615-quinquies of the Penal Code (Spreading of programs aimed at damaging or interrupting a computer system).
Anyone who spreads, transmits or delivers a computer program, whether written by himself or by someone else, aimed at or having the effect of damaging a computer or telecommunication system, the programs or datacontained in or pertaining to it, or interrupting in full or in part or disrupting its operation is punished with the imprisonment for a term of up to two years and a fine of up to It. L. 20,000,000."

**Original Text, as in referenced act**

La legge 23 dicembre1993, n. 547, ha introdotto nel nostro ordinamento penale norme che espressamente riguardano i virus, modificando il codice penale in vari punti. Riportiamo per brevita' l'art. 392, cui e` stato aggiunto l'ultimo comma, e l'articolo 615-quinquies, introdotto dalla legge:
392.Esercizio arbitrario delle proprie ragioni con violenza sulle cose.
Chiunque al fine di esercitare un preteso diritto, potendo ricorrere al giudice ä c.p.c. 99ã, si fa arbitrariamente ragione da sé medesimo, mediante violenza sulle cose ä c.c. 896, 1152 ã, è punito a querele della persona offesa, con la multa fino a lire un milione ä c.p.120,126; c.p.p. 336 ã (1).
Si ha, altresì, violenza sulle cose allorché un programma informatico viene alterato, modificato o cancellato in tutto o in parte ovvero viene impedito o turbato il funzionamento di un sistema informatico o telematico (2).
(1) La multa risulta aumentata, da ultimo, ai sensi dell’art.113, L.24 novembre 1991,n.689, che modifica il sistema penale.
(2) Comma aggiunto dall’art. L. 23 dicembre1993, n. 547, che modifica ed integra le norme del codice penale e del codice di procedura penale in tema di criminalità informatica.

615-quinquies.Diffusione di programmi diretti a danneggiare o interrompere un sistema informatico. Chiunque diffonde, comunica o consegna un programma informatico da lui stesso o da altri redatto,avente per scopo o per effetto il danneggiamento di un sistema informatico o telematico, dei dati o dei programmi in esso contenuti o ad esso pertinenti, ovvero l’interruzione, totale o parziale,
o l’alterazione del suo funzionamento, è punito con la reclusione sino a due anni e con la multa sino a lire venti milioni (1).
(1) articolo aggiunto dall’art.4, L. 23 dicembre1993, n. 547, che modifica ed integra le norme del codice penale e del codice di procedura penale in tema di criminalità informatica.

top



ABOUT LAWS
CDA injunction –2-15-96:
http://www.davismccownlaw.com/articles/tro.htm
CIAC Security Website:
http://ciac.llnl.gov/ciac/CIACHome.html
Computer Decency Article:
http://www.davismccownlaw.com/articles/a-cda.htm
COMPUTERS & TECHNOLOGY CONSTITUTIONAL LAW: [Editor's Note: This is the text of the bill enacted by the Georgia legislature criminalizing use of pseudonyms and anonymous messaging in online communication.]
http://www.davismccownlaw.com/articles/research.htm
Cornucopia : dott. Spataro dal 1992 prima fidonet, ora internet
http://cornucopia.8m.com/
Cornucopia Laws &Telecoms:
http://members.xoom.it/Cornucop/
Cornucopia Laws &Telecoms: Centro Studi di Diritto nell'Informatica e nella Telematica
http://members.xoom.it/Cornucop/cnews013.txt
Davis McCown, Attorney at Law News and Events:
http://www.davismccownlaw.com/news.htm
European and civil law site:
http://www.IusSeek.com/enindex.htm
From Crime Online: (Critical Issues in Cyberspace - Copyright 1996 Frank A. Cona & Michael D. Palage) http://www.ipwarehouse.com/IP_Library/Drexel_Course/com_crime.htm
Federal Computer Crimes:
http://rampages.onramp.net/~dgmccown/a-fedcc.htm
Law Offices of Davis McCown Technology Law Resources:
http://www.davismccownlaw.com/
Sicurezza Informatica: Anuario della Sicurezza Informatica/leggi
http://www.rdn.it/si/leggi.htm
R.T.C. et.al.v. Netcom,et.al.- Provider Liabilities Intellectual Property – ( Computer, Technology &The Law – Sponsored by Davis McCown, Attorney at Law) :
http://www.davismccownlaw.com/articles/netcom.htm
Stratton Oakmont v. Prodigy: (SHORT FORM ORDER SUPREME COURT - STATE OF NEW YORK)
http://www.davismccownlaw.com/articles/prodigy.htm
Internet, Networking and home computer Security:
http://www.globalconsultantgroup.com/securityprod.html
The law on hacking and viruses:
http://www.win-uk.net/~drsolly/laws.htm
Trademark Cyberpiracy Prevention Act:
http://www.davismccownlaw.com/articles/domains/federallaw.htm
U.S. v. Morris: (UNITED STATES of America, Appellee, United States Court of Appeals, Second Circuit.)
http://www.davismccownlaw.com/articles/c-morris.htm

top



  PRIVACY









IO TI VEDO!!!
IO TI VEDO!!!

 

About The YesMail Network:
http://www.yesmail.com/privacy.asp
Engage – Privacy Policy:
http://www.engage.com/privacy/privacy.htm
INFORMAZIONI RELATIVE AL TRATTAMENTO DI DATI PERSONALI:
http://www.microsoft.com/italy/spa/privacy.htm
Legal and Privacy:
http://wso.nu/misc/legal.html
Policy on Acceptable Use of Electronic Resources:
http://www.upenn.edu/computing/policy/aup.html
Anti-Virus and Security Bookstore Online COM : Boocks COM Anti-Virus Programs Wavci( Eddy Willems Free Anti-Virus Consulancy Int. - WAVCi
http://gallery.uunet.be/ewillems/bookscom.htm
Sicurezza Informatica: Anuario della Sicurezza Informatica/modo internet
http://www.rdn.it/si/index.htm


top

home